Легендата за Кора

Конфликт в Града на Републиката възпрепятства Кора да започне обучението си в повеляването на въздуха.

Кора отива да посети Арената на професионалистите, след като е сериозно затруднена в овладяването на въздуха.

След като Болин е отвлечен, Кора и Мако се опитват да проникнат в движението на Екуалистите и да научат повече за мистериозния му лидер.

Тарлок обеждава Кора да се присъедини в спецотряда си в стремежа си да премахне заплахата от Екуалистите.

Кора, Мако и Болин се опитват да работят заедно, докато след случаен инцидент не се присъединява Асами към тяхната трупа.

Кора и Огнените панди се подготвят за шампионата на професионалните повелители, където ще се изправят срещу четирикратните победители.

Напрежението нараства, когато Кора започва да подозира, че бащата на Асами работи за Екуалистите.

Кора се изправя срещу съветник Тарлок за да освободи приятелите ѝ от затвора. В битката Тарлок е принуден да се защити с кръвно повеляване, докато Екуалистите се надигат в Града на Републиката.

Кора се опитва да разгадае виденията си от аватар Анг, докато Тензин и Бейфонг издирват полицаите, които са заложници на Екуалистите.

Екуалистите нападат Града на Републиката.

Отборът на аватара измисля план за разрушаването на летището на Сато, а Кора и Мако минават под прикритие и разкриват тайна за Амон, че е брат на Тарлок.

Кора се изправя срещу мистериозния водач на Екуалистите в разгара на войната в Града на Републиката.